že Vás Neznám - Prevod Na Srpski

Prevod od "že vás neznám" do Srpski

Prevodi:

da te ne

da te ne da vas ne

Vy jste tady asi novej, že Vás neznám.

Vi ste novi u kraju, prolazni umetnièe.

Kupujete hodně na to, že vás neznám.

Uzimaš mnogo robe za èoveka kojeg jedva poznajemo. Gde je šalješ?

Obávám se, že vás neznám, pane.

Ne verujem da vas poznajem, gospodine.

Slyšel jsem o vás, pane Taggerte,... ale obávam se, že vás neznám.

Ah. Znam o vama, g. Taggart... ali se bojim da vas ne poznajem.

Jste si jistý... že vás neznám?

Da li ste sigurni... Da vas ne poznaje?

Jak je možné, že vás neznám?

KAKO TO DA VAS NE PREPOZNAJEM?

Povězte mi, jak je možné, že vás neznám?

Recite mi, kako to da vas ja ne poznajem?

Samozřejmě že vás neznám, Sayide Jarrahu.

Naravno da te ne znam, Saide Džara.

Jde jen o to, že vás neznám a vy jste uzavřel silnici sem dolů, a máte tunu tohoto podivného instantního cementu, takže...

Pa, ja vas ne poznajem, a vi ste... zatvorili put, i imate tonu ovog užasnog instant cementa, tako da...

Já vím, že vás neznám, ale vyklopte to.

Tako da, ne poznajemo se ali, prièaj.

Kdyby jste byli v kostýmech budu předstírat, že vás neznám.

Ako se pojavite u kostimima, pravicu se da vas ne poznajem.

Promiňte: myslím si, že vás neznám.

Izvinite, ali ja vas ne poznajem.

Jo... Kdybych byl decentní, taky bych předstíral, že vás neznám.

Pa, ovaj... da sam uglaðeniji, i ja bi se pretvarao da nisam prepoznao vas.

Řekl jsem, že vás neznám. Na co tak zíráš?

Rekao sam da te ne poznajem.

Řekl jsem mu, že vás neznám a neočekávám, že bych se s vámi setkal.

Rekao sam da vas ne poznajem i da nisam oèekivao da æu vas sresti.

Nemůžu předstírat, že vás neznám. A nemůžu předstírat, že oba nevíme, co najdu pod vašimi nehty.

Ne mogu da se pretvaram da te ne znam i da se pretvaram da ne znamo šta ti ovo nalazim pod noktima.

Chci říct, že vás neznám a ani nevím, proč si myslíš, že sem můžeš přijít a ptát se na moje klienty.

Ne poznajem te i ne znam zašto me ispituješ o klijentima. Pomozi mi.

Přitom on je v naprostý pohodě a já tady sedím s váma dvěma a předstírám, že vás neznám, a navíc se musím připravit.

Ali, on je savršeno dobro, a ja sedim sa vas dve i pretvaram se da ne postojite. Povrh svega, treba da se pripremim i organizujem.

Ano. a od teď, pokud se potkáme na ulici, pochopte, že budu muset předstírat, že vás neznám.

I od sada, ako me budeš video na ulici, razumi da æu morati da se pravim da te ne poznajem.

0.27324891090393s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?